gru 032015
 

Premiera spolszczenia drugiego odcinka z drugiego sezonu przygód Sama i Maksa: Czarny Blues Moai (Moai Better Blues).

Autorzy:

– Zagadka – tłumaczenie, korekta, testy
– Madzius888 – korekta, testy
– Monttsserat, Zagadka – grafiki
– Marcin Kocot – fonty i pomoc techniczna
– Tirey93 – pomoc techniczna

Drugi sezon przygód duetu niekonwencjonalnych detektywów, Sama (psiego gliny) i Maksa (nadpobudliwego stworzenia królikopodobnego), znany jest również pod tytułem Sam & Max: Beyond Time and Space. Pierwszy sezon zlokalizowało i wydało w naszym kraju CDProjekt, zatrudniając między innymi Wojciecha Manna (jako Sama) oraz Jarosława Boberka (jako Maksa).

Grę można zakupić w dystrybucji cyfrowej – GOG, Steam i Telltale.

Pobierz spolszczenie: klik.

Dyskusja i dział gry na forum: klik.

cze 052015
 

22 lata temu studio LucasArts wydało jeden ze swoich flagowych tytułów, który stał się inspiracją dla wielu późniejszych przygodówek – Sam & Max: Hit the Road, na motywach komiksów Steve’a Purcella. Dziś nastała premiera spolszczenia gry, wspólnego projektu Przygodoskopu oraz GrajPoPolsku.

- Elum Elumski (tłumaczenie, technikalia)
- Madzius888 (testy)
- Mendosa (testy)

Sam i Max to duet stukniętych detektywów psa i królika, osobliwie interpretujący wymiar sprawiedliwości. Ich misją jest odnalezienie zaginionych atrakcji z lokalnego lunaparku: kobiety-żyrafy Trixie i Bruno – Wielkiej Stopy. Pewną tradycją stało się umieszczenie wizerunku bohaterów w innych produkcjach LucasArts. Kontynuacją Hit the Road są kolejne sezony przygód Niezależnych Policjantów, realizowane przez Telltale Games.

Grę można zakupić w Polsce w wersji pudełkowej, dzięki firmie Licomp Empik Multimedia lub w dystrybucji cyfrowej – GOG.

Dziękujemy autorom polonizacji za ich pracę.

Pobierz spolszczenie: klik
Dyskusja i dział gry na forum: klik

gru 302014
 

SamMax201Mały prezent po Gwiazdce. Zapraszam do pobrania polonizacji pierwszego odcinka drugiego sezonu gry z cyklu Sam & Max, pt. „Stacja Arktyczna Mikołaj” (Ice Station Santa). Autorzy:

– Zagadka – tłumaczenie, korekta, testy
– Madzius888, Outernationalist – korekta, testy
– Monttsserat, Zagadka – grafiki
– Kociołek – fonty i nieoceniona pomoc techniczna
– Madzius888, Outernationalist, GandalfCzarny, Treter, koszai-kohai, Ysska – konsultacja

Drugi sezon przygód pary niekonwencjonalnych detektywów, Sama (psiego gliny) i Maksa (nadpobudliwego stworzenia królikopodobnego), znany również pod tytułem Sam & Max: Beyond Time and Space to ciąg dalszy serii przygodówek po Sam & Max: Hit the Road studia LucasArts oraz Sam & Max: Sezon 1 od Telltale Games. Grę oparto na serii komiksów Steve’a Purcella.

Pierwszy sezon zlokalizowało i wydało w naszym kraju CDProjekt, zatrudniając między innymi Wojciecha Manna (jako Sama) oraz Jarosława Boberka (jako Maksa).

Grę można zakupić w dystrybucji cyfrowej – TelltaleGOGSteam lub polując na wersję pudełkową.

Pobierz spolszczenie: klik.
Dyskusja i dział gry na forum: klik.

paź 282013
 

Logo PrzygodomaniiAdam_OK znów uraczył nas kilkoma recenzjami przygodówek. Na forum znajdziecie recenzje do całej serii przygód Sherlocka Holmesa, pełnej humoru przygodówki Sam& Max oraz wielu innych – pełną listę wraz z odnośnikami znajdziecie poniżej. Adamowi serdecznie dziękujemy, a wszystkich zainteresowanych zapraszamy do lektury.