sty 242018
 

samandmaxchariot.news banerDziś premiera spolszczenia do gry Sam & Max: Sezon 2, odc. 4 – Powrót do teraźniejszości (Chariots of the Dogs), które ukazało się w serwisie Graj Po Polsku.

Bohaterowie wybierają się w podróż w czasie, żeby ocalić miejscowego sklepikarza Bosko, uprowadzonego przez obcych.

Spolszczenie dostępne jest do pobrania na naszym forum – klik.

Dział o grze na forum – klik.

kwi 022017
 

banersm

Od dziś, dzięki ekipie z portalu Graj po Polsku, dostępne jest spolszczenie do trzeciego odcinka drugiego sezonu Sama i Maksa autorstwa Telltale Games. Spolszczenie działa wyłącznie z wersjami cyfrowymi gry m.in. GOG i Steam.

Na to, aby w pozostałe dwa epizody z tego sezonu zagrać w naszym rodzimym języku jeszcze trochę poczekamy (przynajmniej kilka miesięcy), ale i tak dziękujemy autorom za ich trud i jego efekty.

Dział o grze na forum: klik

gru 032015
 

Premiera spolszczenia drugiego odcinka z drugiego sezonu przygód Sama i Maksa: Czarny Blues Moai (Moai Better Blues).

Autorzy:

– Zagadka – tłumaczenie, korekta, testy
– Madzius888 – korekta, testy
– Monttsserat, Zagadka – grafiki
– Marcin Kocot – fonty i pomoc techniczna
– Tirey93 – pomoc techniczna

Drugi sezon przygód duetu niekonwencjonalnych detektywów, Sama (psiego gliny) i Maksa (nadpobudliwego stworzenia królikopodobnego), znany jest również pod tytułem Sam & Max: Beyond Time and Space. Pierwszy sezon zlokalizowało i wydało w naszym kraju CDProjekt, zatrudniając między innymi Wojciecha Manna (jako Sama) oraz Jarosława Boberka (jako Maksa).

Grę można zakupić w dystrybucji cyfrowej – GOG, Steam i Telltale.

Pobierz spolszczenie: klik.

Dyskusja i dział gry na forum: klik.

gru 302014
 

SamMax201Mały prezent po Gwiazdce. Zapraszam do pobrania polonizacji pierwszego odcinka drugiego sezonu gry z cyklu Sam & Max, pt. „Stacja Arktyczna Mikołaj” (Ice Station Santa). Autorzy:

– Zagadka – tłumaczenie, korekta, testy
– Madzius888, Outernationalist – korekta, testy
– Monttsserat, Zagadka – grafiki
– Kociołek – fonty i nieoceniona pomoc techniczna
– Madzius888, Outernationalist, GandalfCzarny, Treter, koszai-kohai, Ysska – konsultacja

Drugi sezon przygód pary niekonwencjonalnych detektywów, Sama (psiego gliny) i Maksa (nadpobudliwego stworzenia królikopodobnego), znany również pod tytułem Sam & Max: Beyond Time and Space to ciąg dalszy serii przygodówek po Sam & Max: Hit the Road studia LucasArts oraz Sam & Max: Sezon 1 od Telltale Games. Grę oparto na serii komiksów Steve’a Purcella.

Pierwszy sezon zlokalizowało i wydało w naszym kraju CDProjekt, zatrudniając między innymi Wojciecha Manna (jako Sama) oraz Jarosława Boberka (jako Maksa).

Grę można zakupić w dystrybucji cyfrowej – TelltaleGOGSteam lub polując na wersję pudełkową.

Pobierz spolszczenie: klik.
Dyskusja i dział gry na forum: klik.