paź 122015
 

gabriel.remake.coverSerwis Graj po polsku wydał spolszczenie przygodówki Gabriel Knight: Grzechy Ojców. Edycja Jubileuszowa (Gabriel Knight: Sins of the Fathers – 20th Anniversary Edition).

Autorzy polonizacji:

tłumaczenie tekstów i grafik – mendosa
tłumaczenie opowiadania „Pauza” – Madzius888, mendosa, Ysska
korekta – Madzius888, mendosa
obróbka grafik – mendosa, Przemo
skrypty do wydobycia i wstrzyknięcia zasobów tekstowych gry, wykonanie i opieka nad repozytorium w OmegaT – cienislaw
testy – Agnus, Elum, Madzius888, mendosa

Pakiet spolszczeniowy zawiera dwa instalatory – dla programu w wersji ze sklepu GOG oraz w wersji Steam. Uruchamiamy odpowiedni plik, następnie wskazujemy ścieżkę do głównego folderu z grą. Instalator automatycznie aktualizuje pliki w podkatalogu GK1_Data.

Odświeżony Gabriel Knight to nie tylko nowa grafika, ale również dodatkowe lokacje i zagadki do zbadania oraz nowa ścieżka muzyczna i dźwiękowa.

Spolszczenie dostępne tutaj.

Zapraszam do dyskusji o grze na forum.

 

paź 162014
 

gabriel.remake.coverZ okazji 20-lecia powstania pierwszej części Gabriel Knight, przygodówki, która dała początek jednej z lepszych serii gier przygodowych, powstała jej odświeżona wersja pod tytułem Gabriel Knight: The Sins of the Fathers 20th Anniversary Edition. Obecnie jest dostępna tylko w wersji elektronicznej na  Steam za (19,99€) oraz na stronie Phoenix Online – wydawcy gry (19,99$).

Odświeżony Gabriel Knight to nie tylko nowa szata, która została dostosowana do wysokiej rozdzielczości naszych monitorów, ale również nowe lokacje do zbadania, a w nich nowe zagadki. Została również ponownie nagrana ścieżka dźwiękowa, gdyż oryginalne nagrania audio się nie zachowały. Nie usłyszymy również głosów Tima Curry’ego i Marka Hamilla, które pamiętamy z pierwotnej wersji gry. Mechanika nie zmieniła się i mamy nadal stary dobry point-and-click. Wydawca gry przygotował kilka niespodzianek, które będą miłym prezentem dla wszystkich fanów serii. Gamplay z gry:

The video cannot be shown at the moment. Please try again later.

Dyskusja na forum.

paź 062014
 

Gabriel Knight: Sins of the Fathers 20th anniversary editionGarść filmowych informacji na temat remake Gabriel Knight: sins of the fathers. Czyli kolejne wypowiedzi Jane Jensen, a także parę słów od twórcy serii Oddworld na temat nowego  Gabriela Knighta oraz gameplay . Temat na forum.

The video cannot be shown at the moment. Please try again later.

The video cannot be shown at the moment. Please try again later.

paź 092013
 

Gabriel Knight: Sins of the Fathers 20th Anniversary Edition

Schattenjager powraca dwadzieścia lat po premierze pierwszej części przygód Gabriel Knighta. Stało się to możliwe dzięki umowie zawartej pomiędzy Activision, które jest właścicielem marki, a Jane Jensen, twórczynią serii. Wśród fanów Gabriela od kilku już miesięcy krążyły plotki na temat nowej gry z ich ulubionym bohaterem związane z zapowiedzianym przez Pinkerton Road, tajemniczym tytułem „Mystery Game X”. Jensen ogłosiła dzisiaj, że jej niezależne studio, pracuje nad odświeżoną wersją Gabriel Knight: Sins of the Fathers.

Choć gameplay oraz historia w odświeżonej wersji gry pozostaną wierne oryginałowi, to grafika oraz ścieżka dźwiękowa zostaną stworzone na nowo. Zmiana grafiki podyktowana jest chęcią wykorzystania możliwości jakie daje wysoka rozdzielczość ekranów dzisiejszych komputerów. Natomiast nagranie nowej ścieżki dźwiękowej to konieczność, ponieważ oryginalne nagrania przepadły. Zadanie udźwiękowienia remake’u Jensen powierzyła zespołowi Bay Area Sound.

Gabriel Knight: Sins of the Fathers 20th Anniversary Edition zapowiedziano na połowę 2014 roku. Gra ukazać się ma na PC, Mac, iPad oraz urządzenia z systemem Android. Więcej szczegółów znajdziecie na oficjalnej stronie gry: klik.

W rozwinięciu tego wpisu znajdziecie pierwsze opublikowane obrazki oraz temat muzyczny z gry. Zapraszamy do oglądania, słuchania oraz do dyskusji na forum: klik.

Czytaj dalej »

mar 282013
 

moebius_icon

Od dłuższego czasu śledzimy poczynania Jane Jensen przy tworzeniu kolejnej przygodówki pod tytułem Moebius. Z doniesień wiadomo, że autorka będzie prezentowała swoją grę na E3 w czerwcu. Na forum można zobaczyć troszkę screenów udostępnionych przez producentów gry,  a poniżej pierwszy trailer.

 

 

 

The video cannot be shown at the moment. Please try again later.

maj 202012
 

Za nami finał kampanii na Kickstarterze prowadzonej przez Jane Jensen. Po 7 tygodniach, dzięki wpłatom blisko 6 tysięcy osób, udało się zebrać 435 tyś dolarów. Dzięki tym funduszom nowo utworzone Pinkerton Road Studio w pierwszym sezonie sfinansuje, wybrany wcześniej przez fanów w głosowaniu, thriller Moebius. Ale to nie jedyna gra, nad którą będzie pracowała królowa przygodówek – przy wsparciu wydawców powstanie drugi tytuł – Mystery Game X, którego szczegóły powinniśmy poznać w ciągu kilku najbliższych miesięcy. Obie przygodówki powinny być gotowe najpóźniej w czerwcu 2013 roku.

maj 052012
 

Zakończone powodzeniem rozmowy Jane Jensen z wydawcami, pozwolą jej nowemu studiu jeszcze w tym roku rozpocząć prace nad kolejnym projektem. Obok Moebiusa, o którym pisaliśmy jakiś czas temu, drugi zespół zajmie się tworzeniem gry przygodowej o roboczym tytule Mystery Game X, z widokiem TPP i typową dla autorki ciemną, tajemniczą historią.

Każda osoba, która za pośrednictwem Kickstartera wpłaci co najmniej 16 dolarów, będzie mogła wybrać cyfrową wersję jednej z dwóch wspomnianych produkcji. Przy wsparciu studia kwotą minimum 50 dolarów, darczyńca otrzyma obie gry oraz interaktywny e-book dla dzieci Lola and Lucy’s Big Adventure.

kwi 202012
 

W poprzedni weekend gracze, którzy wsparli finansowo nowe studio Jane Jensen w ramach akcji na Kickstarterze, mogli zadecydować, która z trzech przedstawionych wcześniej propozycji trafi do produkcji jako pierwsza. W głosowaniu bezapelacyjny sukces odniósł metafizyczny thriller – Moebius, określany przez autorkę mianem duchowego następcy Gabriela Knighta, uzyskując 61% głosów.

Moebius to historia Malachiego Rectora, sprzedawcy antyków, który w wyniku pożaru traci cały swój dobytek. Przyjmuje wówczas propozycję milionera, Amble Dextera, by zgłębić serię tajemniczych wydarzeń i przedstawić pełną dokumentację sledztwa. Pierwszą sprawą z jaką zmierzy się bohater, będzie smierć młodej kobiety, której ciało znaleziono zwisające na jednym z mostów w Wenecji. Badając okoliczności zdarzenia, szybko zda sobie sprawę, że śmierć dziewczyny miała ukryte znaczenie, a on sam stał się częścią szerszego planu. Będzie musiał odkryć intencje osób, które za tym stoją i w ostatecznosci zdecydować, czy chce nadal grać przypisaną mu rolę czy podejmie próbę odwrócenia biegu zdarzeń.

W rozwinięciu wiadomosci obejrzycie trzy szkice koncepcyjne, stworzone na potrzeby tego tytułu. Zapraszam też do podzielenia się opinią na forum.

Czytaj dalej »

kwi 042012
 

Pinkerton Road jest wspólnym dziełem Jane Jensen i jej męża, kompozytora Roberta Holmesa. Idea, nazwana Community Supported Gaming, zakłada finansowe wsparcie produkcji gier ze strony fanów w zamian za liczne przywileje: dostęp do wszystkich gier wyprodukowanych przez studio, współdecydowanie o wyborze, który tytuł ma być realizowany, stałe informacje o postępie prac, jak również liczne gadżety w postaci płyty z najlepszymi kompozycjami do stworzonych gier, T-shirty oraz spotkania z fanami.

Całość akcji organizowana jest za pomocą Kickstartera. Równolegle z kampanią zbierania funduszy wystartowała strona internetowa studia: http://pinkertonroad.com/

Pinkerton Road zamierza zebrać na pierwszy sezon swojej działalności fundusze w kwocie minimum 300 tys dolarów. Zostaną one spożytkowane na stworzenie interaktywnego e-booka/gry dla najmłodszych Lola and Lucy’s Big Adventure (planowany termin wydania: lato 2012) oraz grę przygodową w duchu Gabriela Knigtha i Gray Matter (około marca 2013). W przypadku osiągnięcia pułapu 600 tys. dolarów zostanie stworzony kolejny tytuł, być może wybrany przez fanów z przedstawionych koncepcji : Gray Matter 2, Moebius, Anglophile Adventure.

O planach i pomysłach Jane Jensen i waszych spostrzeżeniach w tej kwestii możecie podyskutować na naszym forum.

kwi 012012
 

I wbrew pozorom nie jest to prima aprilis.

Wskazówki na jej profilu Facebookowym oraz filmiki na pewnym kanale YouTube (znajdziecie je też w rozwinięciu newsa) prowadzą nas na stronę Pinkerton Road, a tam licznik. Za niecałe 4 dni okaże się o co w tym wszystkim chodzi.

Kickstarter? Gabriel Knight 4? Gray Matter 2? Gray Knight? Spekulacje na forum czas zacząć. Czytaj dalej »