paź 122015
 

gabriel.remake.coverSerwis Graj po polsku wydał spolszczenie przygodówki Gabriel Knight: Grzechy Ojców. Edycja Jubileuszowa (Gabriel Knight: Sins of the Fathers – 20th Anniversary Edition).

Autorzy polonizacji:

tłumaczenie tekstów i grafik – mendosa
tłumaczenie opowiadania „Pauza” – Madzius888, mendosa, Ysska
korekta – Madzius888, mendosa
obróbka grafik – mendosa, Przemo
skrypty do wydobycia i wstrzyknięcia zasobów tekstowych gry, wykonanie i opieka nad repozytorium w OmegaT – cienislaw
testy – Agnus, Elum, Madzius888, mendosa

Pakiet spolszczeniowy zawiera dwa instalatory – dla programu w wersji ze sklepu GOG oraz w wersji Steam. Uruchamiamy odpowiedni plik, następnie wskazujemy ścieżkę do głównego folderu z grą. Instalator automatycznie aktualizuje pliki w podkatalogu GK1_Data.

Odświeżony Gabriel Knight to nie tylko nowa grafika, ale również dodatkowe lokacje i zagadki do zbadania oraz nowa ścieżka muzyczna i dźwiękowa.

Spolszczenie dostępne tutaj.

Zapraszam do dyskusji o grze na forum.

 

lip 232015
 

Gabriel Knight: Sins of the Fathers 20th Anniversary Edition jest już dostępny na urządzeniach mobilnych.

Zakupić go można w iTunes Store lub Google Play. W obydwóch sklepach pierwszy rozdział (Dzień 1) jest darmowy, kolejne kupuje się w aplikacji:

  • Dni 2-3 (iTunes) – $2.99; (Google Play) – 13,97zł
  • Dni 4-6 (iTunes) – $3.99; (Google Play) – 18,65zł

Po więcej informacji o samej grze zapraszamy na forum!

lip 172015
 

GK_600x600_adj-e143639109296723 lipca remake pierwszej części gry –  Gabriel Knight: Sins of the Fathers – 20th Anniversary Edition pojawi się również na iPadach i urządzeniach z Androidem.

W dniu premiery Dzień 1 będzie dostępny za darmo, a pozostałe będą do zakupienia w aplikacji za $2.99 i $3.99.

Twórcy na zachętę udostępnili 3 utwory z gry do pobrania tu – klik oraz nowelkę Temptation – klik – dostępną również w formie komiksu – klik.

Temat na forum!

sie 142014
 

Po prezentacjach na GamesCom 2014 pojawiły się nowe trailery.

Fire  (strona gry, wątek na forum)

The video cannot be shown at the moment. Please try again later.

 

Gabriel Knight: Sins of the Fathers 20th Anniversary Edition  (strona gry, strona wydawcy,watek na forum)

The video cannot be shown at the moment. Please try again later.

 

mar 212014
 

Gabriel Knight: Sins of the Fathers 20th anniversary editionNiedawno informowaliśmy o rozpoczęciu prac nad odświeżoną wersją pierwszej części przygód Gabriela Knighta. Gabriel Knight: Sins of the Fathers 20th Anniversary Edition zapowiedziano na połowę 2014 roku. Gra ukazać się ma na PC, Mac, iPad oraz urządzenia z systemem Android.

Choć gameplay oraz historia w odświeżonej wersji gry pozostaną wierne oryginałowi, to grafika oraz ścieżka dźwiękowa zostaną stworzone na nowo. Zmiana grafiki podyktowana jest chęcią wykorzystania możliwości jakie daje wysoka rozdzielczość ekranów dzisiejszych komputerów. Natomiast nagranie nowej ścieżki dźwiękowej to konieczność, ponieważ oryginalne nagrania przepadły. Zadanie udźwiękowienia remake’u Jensen powierzyła zespołowi Bay Area Sound.

Opublikowano właśnie pierwszy filmowy zwiastun Gabriel Knight: Sins of the Fathers 20th Anniversary Edition, na którym zobaczyć można odświeżone fragmenty intra oraz lokacje, które do tej pory mogliśmy podziwiać jedynie na statycznych grafikach. Zapraszamy do oglądania oraz do dyskusji na naszym forum: klik.

The video cannot be shown at the moment. Please try again later.